sábado, 17 de outubro de 2009

olhem só


EM ESPANHOL:
A Isa ya la conocemos y la queremos. Divertida, sentimental, alegre, fresca y, a veces, un poquito mentirosa. Pero ahora...¡Isa es famosa y hace giras multitudinarias! Su primer disco, junto a la banda de Alex, fue todo un éxito y la disquera decide enviarla a estudiar a otro país, en donde concluirá sus estudios de bachillerato y aprenderá a perfeccionar sus habilidades de vocalista. Todo ello suena muy bien, pero como para Isa nada es más importante que Alex, ella acepta mudarse a otro país confiada en que la relación de ambos será capaz de soportarlo. Pero Isa no sabe lo que le espera...
TRADUÇÃO:
Isa já conhecem e adoram. Engraçada, sentimental, alegre, doce e, por vezes, um pouco mentirosa. Mas agora ... Isa é conhecida e não turístico enorme! Seu primeiro álbum, juntamente com a banda de Alex, foi um sucesso e que a gravadora decide enviá-la para estudar em outro país, onde completou o ensino médio e aprender a aprimorar suas habilidades como vocalista. Tudo isso soa bem, mas quanto a Isa nada é mais importante do Alex, ela concorda em ir para outro país confiante de que seu relacionamento será capaz de lidar. Mas Isa não sabe o que te espera...

0 comentários: